Nakon što je poznati slikar Franjo pronađen mrtav pored groba svoje supruge, policijski inspektori Toni i Ana kreću u raspetljavanje složene mreže starih ljubavi, financijskih interesa i skrivenih dokumenata. Istraga ih ubrzo usmjerava prema članovima obitelji i mutnim poslovnim dogovorima.
Fokus istrage u ovom dijelu epizode prebacuje se na razgovore s ključnim svjedocima koji bi mogli rasvijetliti motive ubojstva. Inspektori se susreću s Franjinom unukom, ali i sa sumnjivom odvjetnicom, a na vidjelo izlaze detalji koji mijenjaju cijeli tijek slučaja.
Inspektor Toni nije skriava da mu je unuka ubijenog zapela za oko. "Znaš tko mi se upravo javio - ona zgodna unuka", poručio je Toni sa smješkom te dodao: "Kaže da je našla neke stvari kod svog djeda koje bi nam mogle pomoći u istrazi. Imam dejt."
