Do neočekivanog priznanja došlo je tijekom razgovora s Jakovom, koji je Nikoli odao priznanje za njegove nedavne postupke. Pohvale za hrabrost i ispravnost, vjerojatno povezane s pomoći Ivici i sprječavanjem kontroverznog projekta tvornice, izvukle su iz Nikole ono što ga je očito dugo mučilo. Iako je prihvatio komplimente, odmah je priznao gorku cijenu svojih djela, rekavši kako je na kraju ipak radio "iza vlastitog ćaće" u seriji 'Divlje pčele'.

Njegove daljnje riječi otkrile su duboki unutarnji sukob čovjeka rastrganog između onoga što smatra ispravnim i odanosti prema ocu. Iako je ustvrdio da se ne kaje, odmah je dodao kako se time "nije baš ni ponosio". To bolno priznanje, izrečeno u povjerenju, sada je postalo opasno oružje u rukama onoga tko ga nije smio čuti.

Spletom okolnosti, ključni svjedok ovog razgovora bio je Milan Čavka. Njegova prisutnost nije bila slučajna; on je od samog Ante dobio zadatak da budno motri na Nikolu, jer je otac već neko vrijeme sumnjao u sinovljevu lojalnost. Sada Milan u rukama drži neoboriv dokaz koji potvrđuje Antine najgore strahove.

Svaka riječ Nikolinog priznanja pretvorila je Milana iz običnog izvršitelja zadatka u ključnog igrača u nadolazećoj obiteljskoj drami. Njegova saznanja su tempirana bomba koja samo što nije eksplodirala, a trenutak kada odluči otkriti što zna mogao bi trajno promijeniti odnose snaga.

Pitanje koje sada visi u zraku jest - što će Milan učiniti? Njegova odanost Anti, čovjeku koji mu je dao zadatak i povjerenje, stavljena je na najveću moguću kušnju. Hoće li mu prenijeti razornu istinu i time ispuniti svoju dužnost, riskirajući Antin gnjev i potpuni raspad obitelji? Ili će, iz nekih vlastitih, skrivenih motiva, odlučiti prešutjeti ono što je čuo i time, barem privremeno, zaštititi Nikolu? Svaka odluka nosi teške posljedice, a Antina reakcija na vijest o sinovljevoj izdaji zasigurno će biti nepredvidiva i eksplozivna.