Holger Lang prima video snimku na kojoj je prikazana Christina, njegova štićenica i potencijalna nasljednica, kako je ubijena. Holger odmah shvaća da je zločin povezan s njegovim voljenim mlađim bratom Markusom.
Holger žurno odlazi u Markusov stan, gdje pronalazi Liz, pouzdanu i lojalnu odvjetnicu tvrtke. Holger otkriva da je Liz pomogla Markusu s određenim ugovorom koji bi mogao ozbiljno naštetiti tvrtki.
Holger otkriva da se ispod prijateljskog čavrljanja s Ottom krije ciničan princip "usluga za uslugu". Nastavlja razotkrivati Ottovu hipokriziju, samo da bi na kraju shvatio kako je on sam iznevjerio svog starog prijatelja.
Holger upada na sastanak kojim predsjedaju njegova mlađa polubraća, ambiciozni izvršni direktori Rupert i njegova sestra blizanka Beatrice. Holger ih suočava s njihovim planom da ga uklone iz uprave.
Holger žuri na Markusov tajni sastanak kada ga zaustavlja policijski komesar Richard. On želi razgovarati s Markusom jer je poznavao Johna, plaćenog ubojicu koji je ubio Christinu.
Holger odlazi na sastanak s Mallstromom, svojim rivalom, i prisiljava se ukrcati u njegov helikopter. Mallstrom priznaje da je smišljao planove za rušenje Lang Enterprisesa, ali nema pojma što je Markus još radio iza kulisa.
Holger želi vidjeti Markusa posljednji put. Njegova prva supruga, Camilla, radi kao liječnica u Nacionalnoj bolnici, i pokušava je uvjeriti da mu omogući pristup mrtvačnici.
Kada Holger posjeti obiteljsku vilu, njegova majka, Elisabeth, ljuti se na njega jer je došao tamo umjesto da se preda. Dokazuje svoju nevinost Holgeru – ali tada on napravi iznenađujuće otkriće.
